Priče Solomonove 7:5

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

да те чува од жене туђе,
од незнанке која ласкаво говори.

Оне ће те чувати од прељубнице,
од жене на странпутици, чије су речи умилне.

da te čuvaju od žene tuđinke,
od preljubnice slatkorečive.

да те чувају од жене туђинке,
од прељубнице слаткоречиве.

Da bi te èuvala od žene tuðe, od tuðinke, koja laska rijeèima.