Psalmi 1:1-2

Podijeli

Psalmi 1:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Блажен је човек који није ишао на скупове зликоваца, није стајао на путу грешника и у друштву подсмевача није седео, него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.

Psalmi 1:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Благо човеку који не иде за саветима опаких, на путу грешничком не стоји и на већу ругалаца не седи, него ужива у Закону ГОСПОДЊЕМ и о његовом Закону дан и ноћ размишља.

Psalmi 1:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Blažen čovek koji ne sledi savet opakih, ne stoji na grešničkom putu, niti seda u društvo rugača, već uživa u Zakonu Gospodnjem, dan i noć mu o Zakonu misli.

Psalmi 1:1-2 Нови српски превод (NSP)

Блажен човек који не следи савет опаких, не стоји на грешничком путу, нити седа у друштво ругача, већ ужива у Закону Господњем, дан и ноћ му о Закону мисли.

Psalmi 1:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Blago èovjeku koji ne ide na vijeæe bezbožnièko, i na putu grješnièkom ne stoji, i u društvu nevaljalijeh ljudi ne sjedi, Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noæ!