Psalmi 107:28-29

Podijeli

Psalmi 107:28-29 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospodu su zavapili u čemeru svome i on ih je izveo iz njihovih muka! Oluju je umirio i talasi mora utihnuše.

Psalmi 107:28-29 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада завапише Господу у муци својој и он их избави из невоље њихове. Он олују стишава и таласи умукну.

Psalmi 107:28-29 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада ГОСПОДУ завапише у својој невољи, и он их изведе из њихових недаћа. Он стиша олују и таласи се смирише.

Psalmi 107:28-29 Нови српски превод (NSP)

Господу су завапили у чемеру своме и он их је извео из њихових мука! Олују је умирио и таласи мора утихнуше.

Psalmi 107:28-29 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali zavikaše ka Gospodu u tuzi svojoj, i izvede ih iz nevolje njihove. On obraæa vjetar u tišinu, i vali njihovi umuknu.