Psalmi 112:1-2

Podijeli

Psalmi 112:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим. Моћно ће бити на земљи потомство његово, род праведника биће благословен.

Psalmi 112:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Алилуја! Благо човеку који се боји ГОСПОДА, који силно ужива у његовим заповестима. Потомство ће му бити моћно на земљи, биће благословено поколење честитих.

Psalmi 112:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Slavite Gospoda! Blago čoveku što se Gospoda boji i u zapovestima njegovim rado uživa. Moćno će mu potomstvo biti po zemlji, naraštaj će pravednika blagosloven biti.

Psalmi 112:1-2 Нови српски превод (NSP)

Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива. Моћно ће му потомство бити по земљи, нараштај ће праведника благословен бити.

Psalmi 112:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove. Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.