Psalmi 116:8-9

Podijeli

Psalmi 116:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он ми од смрти душу избави, од суза око моје, од пада ноге моје. Ићи ћу пред лицем Господњим у земљи живих.

Psalmi 116:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Живот си ми избавио од смрти, моје очи од суза, моје ноге од посртања. Ходаћу пред ГОСПОДОМ у земљи живих.

Psalmi 116:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Da, ti si dušu moju od smrti spasao, oko moje od plakanja, nogu moju od spoticanja. U zemlji živih pred Gospodom ja ću ići.

Psalmi 116:8-9 Нови српски превод (NSP)

Да, ти си душу моју од смрти спасао, око моје од плакања, ногу моју од спотицања. У земљи живих пред Господом ја ћу ићи.

Psalmi 116:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

Ti si izbavio dušu moju od smrti, oko moje od suza, nogu moju od spoticanja. Hodiæu pred licem Gospodnjim po zemlji živijeh.