Psalmi 131:2

Podijeli

Psalmi 131:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Evo, dušu sam smirio i utišao kao odojče kod majke svoje, kao odojče u meni je duša moja.

Psalmi 131:2 Нови српски превод (NSP)

Ево, душу сам смирио и утишао као одојче код мајке своје, као одојче у мени је душа моја.

Psalmi 131:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Заиста сам се смирио и умирио душу своју, као одојче на грудима мајке своје, као одојче је у мени душа моја.

Psalmi 131:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не, душу сам своју смирио и стишао као одојче на мајчиним грудима, као одојче је моја душа у мени.

Psalmi 131:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Smjeran sam i krotak dušom svojom, kao dijete kraj matere; kao dijete duša je moja u meni.