Psalmi 132:4-5

Podijeli

Psalmi 132:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

očima sna neću dati, ni kapcima da se spuste; dok ne nađem mesto za Gospoda, Prebivalište Silnom Jakovljevom!“

Psalmi 132:4-5 Нови српски превод (NSP)

очима сна нећу дати, ни капцима да се спусте; док не нађем место за Господа, Пребивалиште Силном Јаковљевом!“

Psalmi 132:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

нећу дати сна очима својим, нити трепавицама да се склопе док не нађем место Господу, боравиште снази Јаковљевој.”

Psalmi 132:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

нећу дати да ми сан обузме очи ни дремеж капке док не нађем место за ГОСПОДА, боравиште за Силнога Јаковљевог.«

Psalmi 132:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Neæu dati sna oèima svojima, ni vjeðama svojima drijema; Dok ne naðem mjesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevu.”