Psalmi 138:1

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Захваљујем ти из свег срца свога,
пред боговима ћу ти певати.

Hvaliću te od sveg srca,
pred bogovima pevaću ti slavopoje!

Хвалићу те од свег срца,
пред боговима певаћу ти славопоје!

Slavim te, Gospode, od svega srca svojega, pred bogovima pjevam tebi.

Свим срцем ћу ти захваљивати,
пред анђелима псалме ти певати.