Psalmi 139:14

Podijeli

Psalmi 139:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Хвала ти што си ме дивно саздао, што су дивно саздана дела твоја. То добро зна душа моја.

Psalmi 139:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Hvaliću te što sam takav sazdan, zapanjujuće divan, što su ti dela čudesna; a duša je moja toga dobro svesna.

Psalmi 139:14 Нови српски превод (NSP)

Хвалићу те што сам такав саздан, запањујуће диван, што су ти дела чудесна; а душа је моја тога добро свесна.

Psalmi 139:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Хвала ти што сам створен силно чудесно. Чудесна су твоја дела – зна то добро моја душа.

Psalmi 139:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Hvalim te, što sam divno sazdan. Divna su djela tvoja, i duša moja to zna dobro.