Psalmi 139:3

Нови српски превод

Посматраш ме док ходам, док лежим,
и свестан си свих мојих путева.

Ходам, почивам – ти гледаш,
познајеш све путеве моје.

Видиш када ходам и када лежем,
знани су ти сви моји путеви.

Posmatraš me dok hodam, dok ležim,
i svestan si svih mojih puteva.

Kad hodim i kad se odmaram, ti si oko mene, i sve putove moje vidiš.