Psalmi 139:4

Podijeli

Psalmi 139:4 Нови српски превод (NSP)

Елем, још ми речи на језику нема, а ти, ето, о, Господе, познајеш баш сваку!

Psalmi 139:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Још ми реч на језик није дошла, а гле, Господе, ти је знаш!

Psalmi 139:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Још ми реч није на језик дошла, а ти је, ГОСПОДЕ, већ сву знаш.

Psalmi 139:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Elem, još mi reči na jeziku nema, a ti, eto, o, Gospode, poznaješ baš svaku!

Psalmi 139:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Još nema rijeèi na jeziku mom, a ti, Gospode, gle, veæ sve znaš.