Psalmi 142:6

Podijeli

Psalmi 142:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Èuj tužnjavu moju; jer se muèim veoma. Izbavi me od onijeh koji me gone, jer su jaèi od mene.

Psalmi 142:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.

Psalmi 142:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Помно саслушај мој вапај, јер сам беспомоћан. Избави ме од мојих гонитеља, јер су од мене јачи.

Psalmi 142:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Jecaj moj pažljivo počuj, jer sam jadan preko svake mere; od tlačitelja me oslobodi, jer za mene su prejaki.

Psalmi 142:6 Нови српски превод (NSP)

Јецај мој пажљиво почуј, јер сам јадан преко сваке мере; од тлачитеља ме ослободи, јер за мене су прејаки.