Psalmi 146:7-8

Podijeli

Psalmi 146:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Potlačenim on pravedno uzvraća i gladnima hranu daje; Gospod oslobađa utamničene. Gospod slepima oči otvara, Gospod podiže ponižene, Gospod voli pravednike.

Psalmi 146:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа. Господ отвара очи слепима, Господ усправља погнуте. Господ воли праведнике.

Psalmi 146:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

који стаје у одбрану потлачених, а гладнима даје хлеба. ГОСПОД ослобађа сужње, ГОСПОД отвара очи слепима, ГОСПОД усправља сагнуте, ГОСПОД воли праведнике.

Psalmi 146:7-8 Нови српски превод (NSP)

Потлаченим он праведно узвраћа и гладнима храну даје; Господ ослобађа утамничене. Господ слепима очи отвара, Господ подиже понижене, Господ воли праведнике.

Psalmi 146:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane, Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.