Psalmi 15:1-2

Podijeli

Psalmi 15:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господе, ко борави у шатору твоме, ко може да живи на гори твојој светој? Онај који ходи непорочно, ко чини правду и истину у срцу говори.

Psalmi 15:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ко сме да борави у твом шатору, ГОСПОДЕ, ко да станује на твојој светој гори? Онај ко живи беспрекорно и чини што је праведно, ко из срца говори истину

Psalmi 15:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Ko to sme, o, Gospode, da prebiva u tvom šatoru, i da živi na svetoj gori tvojoj? Onaj koji hoda besprekorno, i čini što pravda zahteva; ko iz srca govori istinu

Psalmi 15:1-2 Нови српски превод (NSP)

Ко то сме, о, Господе, да пребива у твом шатору, и да живи на светој гори твојој? Онај који хода беспрекорно, и чини што правда захтева; ко из срца говори истину

Psalmi 15:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospode! ko može sjedjeti u sjenici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj? Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svojega