Psalmi 15:1-3 - Упореди све верзије

Podeli

Ko to sme, o, Gospode, da prebiva u tvom šatoru, i da živi na svetoj gori tvojoj? Onaj koji hoda besprekorno, i čini što pravda zahteva; ko iz srca govori istinu, i svoj jezik čuva od pakosti; ko svom bližnjem ne čini zla, niti ocrnjuje svoga bližnjega

Gospode! Ko može sedeti u senici Tvojoj? Ko može nastavati na svetoj gori Tvojoj? Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog; Ko ne opada jezikom svojim, ne čini drugom zlo, i ne ruži bližnjeg svog

Ко сме да борави у твом шатору, ГОСПОДЕ, ко да станује на твојој светој гори? Онај ко живи беспрекорно и чини што је праведно, ко из срца говори истину и језиком не клевеће, ко не наноси зло другоме и не вређа ближњега

Ко то сме, о, Господе, да пребива у твом шатору, и да живи на светој гори твојој? Онај који хода беспрекорно, и чини што правда захтева; ко из срца говори истину, и свој језик чува од пакости; ко свом ближњем не чини зла, нити оцрњује свога ближњега

Господе, ко борави у шатору твоме, ко може да живи на гори твојој светој? Онај који ходи непорочно, ко чини правду и истину у срцу говори. Онај који не клевеће језиком својим, који ближњем зло не наноси и суседа не срамоти.