Psalmi 18:6

Podijeli

Psalmi 18:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

У невољи ГОСПОДУ завапих, у помоћ позвах свога Бога. Он у свом Храму чу мој глас, мој вапај стиже пред њега, до ушију му допре.

Psalmi 18:6 Нови српски превод (NSP)

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 18:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Конопци подземља ме спуташе и замке смртне падоше на мене.

Psalmi 18:6 Novi srpski prevod (NSPL)

U nevolji zavapih Gospodu, i povikah ka Bogu svojemu. Iz svog hrama glas je moj čuo, moj vapaj stiže do njega, do njegovih ušiju.

Psalmi 18:6 Sveta Biblija (SRP1865)

U svojoj tjeskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svojemu povikah; on èu iz dvora svojega glas moj, i vika moja doðe mu do ušiju.