Psalmi 3:4-5

Podijeli

Psalmi 3:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже. Гласом својим Господу вапим и он ће ме услишити с горе своје свете.

Psalmi 3:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Из свега гласа ГОСПОДУ завапих, и он ме услиши са своје свете горе. Села Лежем и спавам, и опет се будим, јер ГОСПОД ми је ослонац.

Psalmi 3:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Glasom svojim prizivam Gospoda, odgovara on mi s gore svoje svete. Sela Ja ležem i spavam, i opet se budim, jer On, Gospod, pruža mi oslonac.

Psalmi 3:4-5 Нови српски превод (NSP)

Гласом својим призивам Господа, одговара он ми с горе своје свете. Села Ја лежем и спавам, и опет се будим, јер Он, Господ, пружа ми ослонац.

Psalmi 3:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje. Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.