Psalmi 42:1-2

Podijeli

Psalmi 42:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Као што кошута жуди за изворима, тако душа моја жуди за тобом, Господе.

Psalmi 42:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Као што јелен жуди за водама потока, тако душа моја жуди за тобом, Боже. Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу опет ићи да се пред њим покажем?

Psalmi 42:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Kao što košuta čezne za potocima, tako duša moja čezne za tobom, Bože. Žedna mi je duša Boga, Boga živoga. Kada ću doći i pred Bogom se pojaviti?

Psalmi 42:1-2 Нови српски превод (NSP)

Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже. Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу доћи и пред Богом се појавити?

Psalmi 42:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Kao što košuta traži potoke, tako duša moja traži tebe, Bože! Žedna je duša moja Boga, Boga živoga, kad æu doæi i pokazati se licu Božijemu?