Psalmi 42:6

Podijeli

Psalmi 42:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зашто си клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, лице спасења мога.

Psalmi 42:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

и мом Богу. Душа је у мени потиштена. Зато ћу те се сећати на овом брдашцу крај горе Хермон, у земљи где река Јордан почиње

Psalmi 42:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Klonula je duša u meni, zato te spominjem iz kraja jordanskog, i s Ermona, na gori Misaru.

Psalmi 42:6 Нови српски превод (NSP)

Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Psalmi 42:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Klonula je u meni duša zato što te pominjem u zemlji Jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.