Psalmi 44:6-7

Podijeli

Psalmi 44:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

С тобом одбацисмо непријатеље своје и именом твојим изгазисмо оне који на нас устају. Нисам се уздао у лук свој, нити ме је мач мој спасавао.

Psalmi 44:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, не уздам се у свој лук, нити ми мој мач доноси победу, него нам ти победу над душманима доносиш, ти руглу извргаваш оне који нас мрзе.

Psalmi 44:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer ja se ne uzdam u luk svoj, mač moj mene ne spasava. Jer ti nas izbavi od naših dušmana, ti osramoti naše mrzitelje.

Psalmi 44:6-7 Нови српски превод (NSP)

Јер ја се не уздам у лук свој, мач мој мене не спасава. Јер ти нас избави од наших душмана, ти осрамоти наше мрзитеље.

Psalmi 44:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer se ne uzdam u luk svoj, niti æe mi maè moj pomoæi. Nego æeš nas ti izbaviti od neprijatelja našijeh, i nenavidnike naše posramiæeš.