Psalmi 49:18 - Упореди све верзије
Psalmi 49:18 NSPL (Novi srpski prevod)
A on sebe u životu blagosilja – i ljudi te hvale kad si sebi dobro učinio
Podeli
Psalmi 49 NSPLPsalmi 49:18 SRP1865 (Sveta Biblija)
Jer dušu njegovu blagosiljaju za života njegovog, i slave tebe, što ugađaš sebi.
Podeli
Psalmi 49 SRP1865Psalmi 49:18 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Иако се за живота сматрао благословеним – јер, људи те хвале кад ти добро иде
Podeli
Psalmi 49 SB-ERVPsalmi 49:18 NSP (Нови српски превод)
А он себе у животу благосиља – и људи те хвале кад си себи добро учинио
Podeli
Psalmi 49 NSPPsalmi 49:18 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.
Podeli
Psalmi 49 SNP_CNZ