Psalmi 51:1-2

Podijeli

Psalmi 51:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Psalmi 51:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Смилуј ми се, Боже, према љубави својој, према великој самилости својој избриши моје преступе. Опери сву моју кривицу и од мога греха ме очисти.

Psalmi 51:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Po milosti svojoj, Bože, smiluj mi se; po golemom milosrđu svome, obriši mi prestupe. Od krivice moje operi me sasvim i od greha moga očisti me.

Psalmi 51:1-2 Нови српски превод (NSP)

По милости својој, Боже, смилуј ми се; по големом милосрђу своме, обриши ми преступе. Од кривице моје опери ме сасвим и од греха мога очисти ме.

Psalmi 51:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Smiluj se na me, Bože, po milosti svojoj, i po velikoj dobroti svojoj oèisti bezakonje moje. Operi me dobro od bezakonja mojega, i od grijeha mojega oèisti me.