Psalmi 51:4

Podijeli

Psalmi 51:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Опери ме сасвим од греха мога и очисти ме од безакоња мога!

Psalmi 51:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Против тебе, само против тебе згреших и учиних оно што је зло у твојим очима, да будеш у праву када донесеш одлуку и чист када изрекнеш пресуду.

Psalmi 51:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Tebi, tebi samom zgrešio sam; u očima tvojim zlo sam učinio. Zato si pravedan kada progovoriš, i čist kada sudiš.

Psalmi 51:4 Нови српски превод (NSP)

Теби, теби самом згрешио сам; у очима твојим зло сам учинио. Зато си праведан када проговориш, и чист када судиш.

Psalmi 51:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Samome tebi zgriješih, i na tvoje oèi zlo uèinih, a ti si pravedan u rijeèima svojim i èist u sudu svojem.