Psalmi 59:9-10

Podijeli

Psalmi 59:9-10 Sveta Biblija (SRP1865)

Oni su jaki, ali ja na tebe pogledam, jer si ti Bog èuvar moj. Bog, koji me miluje, ide preda mnom, Bog mi daje bez straha da gledam neprijatelje svoje.

Psalmi 59:9-10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Али ти ћеш им се смејати, Господе, ругаћеш се свим варварима! Снаго моја, у тебе се уздам, јер ти си ми, Боже, уточиште!

Psalmi 59:9-10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Снаго моја, тебе ишчекујем, јер ти си, Боже, моје утврђење високо. Бог мој милостиви ићи ће преда мном, Бог ће ми дати да ликујем над душманима.

Psalmi 59:9-10 Novi srpski prevod (NSPL)

Ti si moja snaga, tebe iščekujem; jer Bog je moj zaklon. Bog milosti će me sresti, daće mi Bog da likujem nad mrziteljima svojim.

Psalmi 59:9-10 Нови српски превод (NSP)

Ти си моја снага, тебе ишчекујем; јер Бог је мој заклон. Бог милости ће ме срести, даће ми Бог да ликујем над мрзитељима својим.