Psalmi 61:1-2

Podijeli

Psalmi 61:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Bože, čuj moj vapaj; molitvu mi dobro počuj. Ja te zovem sa krajeva zemlje dok mi srce klone; povedi me na stenu od mene višu.

Psalmi 61:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Боже, почуј вапај мој, саслушај молитву моју!

Psalmi 61:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Чуј мој вапај, Боже, моју молитву помно саслушај. С крајева земље те дозивам док ми срце малакше. На високу стену ме одведи где ћу бити спокојан.

Psalmi 61:1-2 Нови српски превод (NSP)

Боже, чуј мој вапај; молитву ми добро почуј. Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

Psalmi 61:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju. Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.