Psalmi 77:1-2

Podijeli

Psalmi 77:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.

Psalmi 77:1-2 Нови српски превод (NSP)

Глас свој Богу дижем, гласом својим вапим Богу и он ме услиши! У дану невоље своје Господа сам тражио, руке неуморно ноћу сам пружао. Али душа моја неће утеху!

Psalmi 77:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Богу вапијем за помоћ, Богу вапијем, и он ме чује. У дан невоље Господа тражим, ноћу до изнемоглости пружам руке и моја душа одбија да се утеши.

Psalmi 77:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Glas svoj Bogu dižem, glasom svojim vapim Bogu i on me usliši! U danu nevolje svoje Gospoda sam tražio, ruke neumorno noću sam pružao. Ali duša moja neće utehu!

Psalmi 77:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Glas moj ide k Bogu, i ja prizivljem njega; glas moj ide k Bogu, i on æe me uslišiti. U dan tuge svoje tražih Gospoda; noæu je ruka moja podignuta, i ne spušta se; duša moja neæe da se utješi.