Psalmi 79:8

Podijeli

Psalmi 79:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не помињи наше старе грехе! Нека нас пресретне брзо милосрђе твоје јер смо у невољи великој!

Psalmi 79:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne pamti nam pređašnje krivice! Pohitaj! Milosrđem svojim presretni nas jer smo u velikoj bedi!

Psalmi 79:8 Нови српски превод (NSP)

Не памти нам пређашње кривице! Похитај! Милосрђем својим пресретни нас јер смо у великој беди!

Psalmi 79:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не сећај се, против нас, греха наших предака. Нека нам твоја самилост похита у сусрет, јер смо беспомоћни.

Psalmi 79:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne pominji preðašnjih bezakonja naših, veæ pohitaj da nas presreteš milosrðem svojim, jer smo veoma ološali.