Psalmi 90:4

Podijeli

Psalmi 90:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Хиљаду је година у твојим очима као дан јучерашњи када прође, као неколико ноћних сати.

Psalmi 90:4 Нови српски превод (NSP)

Јер је у твојим очима хиљаду година попут минулог, јучерашњег дана и попут смене ноћне страже.

Psalmi 90:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер у очима твојим је хиљаду година као дан јучерашњи који је минуо и као стража ноћна.

Psalmi 90:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer je u tvojim očima hiljadu godina poput minulog, jučerašnjeg dana i poput smene noćne straže.

Psalmi 90:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer je tisuæa godina pred oèima tvojima kao dan juèerašnji, kad mine, i kao straža noæna.