Psalmi 95:6-7

Podijeli

Psalmi 95:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио. Јер он је Бог наш, ми смо народ паше његове и овце руке његове.

Psalmi 95:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Дођите да се поклонимо и савијемо колена, да клекнемо пред ГОСПОДОМ, нашим Творцем. Јер, он је наш Бог, а ми народ његовог пашњака, стадо које својом руком води. Данас ако му чујете глас

Psalmi 95:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Dođite da ničice popadamo! Hajde da se poklonimo i kleknemo pred Gospodom, Sazdateljem našim! Jer on je naš Bog, a mi narod njegove ispaše, stado koje vodi.

Psalmi 95:6-7 Нови српски превод (NSP)

Дођите да ничице попадамо! Хајде да се поклонимо и клекнемо пред Господом, Саздатељем нашим! Јер он је наш Бог, а ми народ његове испаше, стадо које води.

Psalmi 95:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom tvorcem svojim. Jer je on Bog naš, i mi narod paše njegove i ovce ruke njegove. Sad kad biste poslušali glas njegov