Otkrivenje 19:12-13

Podijeli

Otkrivenje 19:12-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Очи су му ватрени пламен, а на глави му многе круне, с написаним именом које нико не зна осим њега. И беше обучен у хаљину натопљену крвљу, и његово име зове се Реч Божја.

Otkrivenje 19:12-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Очи су му као пламтећи огањ, а на глави му је много круна. Он има написано име које не зна нико осим њега. Обучен је у огртач натопљен крвљу и име му је Божија Реч.

Otkrivenje 19:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Oči su mu oganj što sažiže, a na glavi su mu mnoge krune. Na njemu je napisano ime, koje niko ne zna osim njega. Obučen je u odeću natopljenu krvlju, a njegovo ime je Reč Božija.

Otkrivenje 19:12-13 Нови српски превод (NSP)

Очи су му огањ што сажиже, а на глави су му многе круне. На њему је написано име, које нико не зна осим њега. Обучен је у одећу натопљену крвљу, а његово име је Реч Божија.

Otkrivenje 19:12-13 Sveta Biblija (SRP1865)

A oèi su mu kao plamen ognjeni, i na glavi njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kojega niko ne zna do on sam. I bješe obuèen u haljinu crvenu od krvi, i ime se njegovo zove: rijeè Božija.