Otkrivenje 20:7-8

Podijeli

Otkrivenje 20:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И кад се наврши хиљада година, сатана ће бити ослобођен из своје тамнице и изаћи ће да доводи у заблуду народе на четири краја земље, Гога и Магога, да их скупи за рат – којих је број као морски песак.

Otkrivenje 20:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А када се наврши тих хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из своје тамнице, па ће изаћи да заводи народе са четири краја земље, Гога и Магога, и окупити их за бој – биће их као морског песка.

Otkrivenje 20:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

A kad se navrši hiljadu godina, Satana će biti pušten iz svoje tamnice, pa će izaći da zavede narode na sve četiri strane sveta, Goga i Magoga, i da ih okupi na boj. Oni su brojni kao pesak na morskoj obali.

Otkrivenje 20:7-8 Нови српски превод (NSP)

А кад се наврши хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из своје тамнице, па ће изаћи да заведе народе на све четири стране света, Гога и Магога, и да их окупи на бој. Они су бројни као песак на морској обали.

Otkrivenje 20:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

I kad se svrši hiljada godina, pustiæe se sotona iz tamnice svoje, I iziæi æe da vara narode po sva èetiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojijeh je broj kao pijesak morski.