Otkrivenje 7:15-16

Podijeli

Otkrivenje 7:15-16 Нови српски превод (NSP)

Зато стоје пред Божијим престолом и даноноћно служе Богу у његовом храму. А онај који седи на престолу настаниће се међу њима. Они никад више неће бити гладни ни жедни, и неће их пећи сунце, нити икаква жега

Otkrivenje 7:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато су пред Божјем престолом, те му служе дан и ноћ у његовом храму, а онај што седи на престолу пребиваће над њима. Они неће никад више гладовати, ни жеднети, нити ће их сунце пећи, нити каква жега

Otkrivenje 7:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато су они пред Божијим престолом и дању и ноћу му служе у његовом Храму, а Онај који седи на престолу подићи ће свој Шатор над њима. Они више никад неће гладовати ни жеднети, нити ће их пржити сунце ни икаква жега.

Otkrivenje 7:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato stoje pred Božijim prestolom i danonoćno služe Bogu u njegovom hramu. A onaj koji sedi na prestolu nastaniće se među njima. Oni nikad više neće biti gladni ni žedni, i neće ih peći sunce, niti ikakva žega

Otkrivenje 7:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato su pred prijestolom Božijim, i služe mu dan i noæ u crkvi njegovoj; i onaj što sjedi na prijestolu useliæe se u njih. Više neæe ogladnjeti ni ožednjeti, i neæe na njih pasti sunce, niti ikakva vruæina.