Otkrivenje 7:3-4

Podijeli

Otkrivenje 7:3-4 Нови српски превод (NSP)

„Не удите земљи, ни мору, нити дрвећу, док не запечатимо чела слугу нашега Бога!“ Онда сам чуо број запечаћених. Било их је стотину четрдесет четири хиљаде из сваког племена народа Израиљевог

Otkrivenje 7:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

говорећи: „Не удите земљи, ни мору, ни дрвећу док служитеље Бога нашега не запечатимо на челима њиховим.” И чух број запечаћених: „Сто четрдесет четири хиљаде запечаћених од свих племена синова Израиљевих

Otkrivenje 7:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Немојте да нашкодите ни земљи, ни мору, ни дрвећу док печатом не обележимо чела слугу нашега Бога!« Тада чух број обележених печатом – 144.000 из свих Израелових племена

Otkrivenje 7:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

„Ne udite zemlji, ni moru, niti drveću, dok ne zapečatimo čela slugu našega Boga!“ Onda sam čuo broj zapečaćenih. Bilo ih je stotinu četrdeset četiri hiljade iz svakog plemena naroda Izrailjevog

Otkrivenje 7:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne kvarite ni zemlje, ni mora, ni drveta, dokle zapeèatim sluge Boga našega na èelima njihovima. I èuh broj zapeèaæenijeh, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenijeh od sviju koljena sinova Izrailjevijeh