Rimljanima 11:5-6

Podijeli

Rimljanima 11:5-6 Sveta Biblija (SRP1865)

Tako dakle i u sadašnje vrijeme ostatak bi po izboru blagodati. Ako li je po blagodati, onda nije od djela, jer blagodat veæ ne bi bila blagodat; ako li je od djela nije više blagodat, jer djelo veæ ne bi bilo djelo.

Rimljanima 11:5-6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тако, дакле, и у садашње време постоји један остатак изабран по благодати. Ако је пак по благодати, онда није по делима, јер иначе благодат не би више била благодат.

Rimljanima 11:5-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако, дакле, и у садашње време постоји Остатак изабран по милости. Па ако је по милости, онда није по делима, иначе милост не би била милост.

Rimljanima 11:5-6 Novi srpski prevod (NSPL)

Prema tome, i u sadašnje vreme postoji ostatak izabran po milosti. Dakle, ako se izbor vrši po milosti, onda ne može da se vrši po delima. Inače, milost ne bi više bila milost.

Rimljanima 11:5-6 Нови српски превод (NSP)

Према томе, и у садашње време постоји остатак изабран по милости. Дакле, ако се избор врши по милости, онда не може да се врши по делима. Иначе, милост не би више била милост.