Rimljanima 12:14-15

Podijeli

Rimljanima 12:14-15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Благосиљајте оне који вас гоне, благосиљајте, а не куните. Радујте се с онима који се радују и плачите с онима који плачу.

Rimljanima 12:14-15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Благосиљајте оне који вас прогоне – благосиљајте, а не проклињите. Радујте се са онима који се радују, плачите са онима који плачу.

Rimljanima 12:14-15 Novi srpski prevod (NSPL)

Blagosiljajte one koji vas progone, blagosiljajte, a ne kunite. Radujte se sa onima koji se raduju, plačite sa onima koji plaču.

Rimljanima 12:14-15 Нови српски превод (NSP)

Благосиљајте оне који вас прогоне, благосиљајте, а не куните. Радујте се са онима који се радују, плачите са онима који плачу.

Rimljanima 12:14-15 Sveta Biblija (SRP1865)

Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite. Radujte se s radosnima, i plaèite s plaènima.