Rimljanima 13:12

Podijeli

Rimljanima 13:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, стога, мрачна дела и узмимо на себе светло оружје.

Rimljanima 13:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, дакле, дела таме и обуцимо оклоп светлости.

Rimljanima 13:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Noć je na izmaku, a dan se nazire. Stoga, odbacimo od sebe dela koja pripadaju tami i opašimo se oružjem svetlosti.

Rimljanima 13:12 Нови српски превод (NSP)

Ноћ је на измаку, а дан се назире. Стога, одбацимо од себе дела која припадају тами и опашимо се оружјем светлости.

Rimljanima 13:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Noæ proðe a dan se približi: da odbacimo dakle sva djela tamna, i da se obuèemo u oružje vidjela.