Rimljanima 5:3-4

Podijeli

Rimljanima 5:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И не само то, него се хвалимо и невољама, знајући да невоља гради стрпљивост, стрпљивост пак прекаљеност, а прекаљеност наду.

Rimljanima 5:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

И не само то него се радујемо и у невољама, јер знамо да невоље доносе стрпљивост, стрпљивост прекаљеност, а прекаљеност наду.

Rimljanima 5:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Ipak, ne hvalimo se samo time, već i našim nevoljama, znajući da nevolja izgrađuje postojanost, postojanost prekaljenost, a prekaljenost nadu.

Rimljanima 5:3-4 Нови српски превод (NSP)

Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност, постојаност прекаљеност, а прекаљеност наду.

Rimljanima 5:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne samo pak to, nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi; A trpljenje iskustvo, a iskustvo nadanje