Rimljanima 6:1-2

Podijeli

Rimljanima 6:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Шта ћемо, дакле, речи? Да останемо и даље у греху да би се благодат умножила? Далеко од тога. Како ћемо ми који смо умрли греху и даље у њему живети?

Rimljanima 6:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Шта ћемо, дакле, рећи? Да останемо у греху да се умножи милост? Нипошто! Како можемо ми који смо умрли греху и даље да живимо у њему?

Rimljanima 6:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Šta ćemo, dakle, reći? Treba li da nastavimo sa životom u grehu da bi se milost uvećala? Nikako! Kako ćemo mi, koji smo umrli grehu, i dalje živeti u njemu?

Rimljanima 6:1-2 Нови српски превод (NSP)

Шта ћемо, дакле, рећи? Треба ли да наставимо са животом у греху да би се милост увећала? Никако! Како ћемо ми, који смо умрли греху, и даље живети у њему?

Rimljanima 6:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Šta æemo dakle reæi? Hoæemo li ostati u grijehu da se blagodat umnoži? Bože saèuvaj! Jer koji umrijesmo grijehu kako æemo još življeti u njemu?