Rimljanima 6:17-18

Podijeli

Rimljanima 6:17-18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Но хвала Богу што сте једном били слуге греха, али сте од срца послушали пример науке, коме сте предани. Пошто сте ослобођени греха, стављени сте у службу праведности.

Rimljanima 6:17-18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али, хвала Богу што сте се, иако сте били слуге греха, од срца покорили примеру учења коме сте предати. Ослобођени греха, постали сте слуге праведности.

Rimljanima 6:17-18 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali, hvala Bogu što ste od srca poslušali ono učenje kome ste povereni, iako ste nekad bili robovi greha. Pošto ste, dakle, oslobođeni greha, postali ste sluge pravednosti.

Rimljanima 6:17-18 Нови српски превод (NSP)

Али, хвала Богу што сте од срца послушали оно учење коме сте поверени, иако сте некад били робови греха. Пошто сте, дакле, ослобођени греха, постали сте слуге праведности.

Rimljanima 6:17-18 Sveta Biblija (SRP1865)

Hvala dakle Bogu što bivši robovi grijehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste. Oprostivši se pak od grijeha postaste sluge pravdi.