Rimljanima 6:20-23 - Упореди све верзије

Podeli

Jer, kada ste robovali grehu, bili ste slobodni od pravednosti. I kakvu ste korist imali od toga, čega se danas stidite? Ishod toga je smrt. A sada, pošto ste oslobođeni greha, te služite Bogu, imate dobit koja se ogleda u posvećenju Bogu, a krajnji ishod je život večni. Jer je plata za greh smrt, a dar Božiji je večni život u našem Gospodu Hristu Isusu.

Jer kad bejaste robovi grehu, prosti bejaste od pravde. Kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? Jer je onog kraj smrt. A sad oprostivši se od greha, i postavši sluge Božje, imate plod svoj na posvećenje, a kraj život večni. Jer je plata za greh smrt, a dar Božji je život večni u Hristu Isusu Gospodu našem.

Док сте били слуге греха, били сте слободни од праведности. И какав сте плод тада доносили? Оно чега се сада стидите, јер је коначни исход тога смрт! Али, сада када сте ослобођени греха и када сте постали Божије слуге, плод који доносите води светости, а коначни исход тога је вечни живот. Јер, плата за грех је смрт, а Божији милосни дар је вечни живот у Христу Исусу, нашем Господу.

Јер, када сте робовали греху, били сте слободни од праведности. И какву сте корист имали од тога, чега се данас стидите? Исход тога је смрт. А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни. Јер је плата за грех смрт, а дар Божији је вечни живот у нашем Господу Христу Исусу.

Јер кад сте били слуге греха, били сте слободни од праведности. И какав сте плод у то време имали? – Оно чега се данас стидите; јер крај свега тога је смрт. Сада пак, пошто сте ослобођени греха и пошто сте стављени у службу Богу, имате свој плод на освећење, а живот вечни као крај. Смрт је, наиме, плата за грех, а благодатни дар Божји је – вечни живот у Христу Исусу, Господу нашем.