Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Rimljanima 6:22 - Упореди све верзије

Rimljanima 6:22 NSPL (Novi srpski prevod)

A sada, pošto ste oslobođeni greha, te služite Bogu, imate dobit koja se ogleda u posvećenju Bogu, a krajnji ishod je život večni.

Rimljanima 6:22 SRP1865 (Sveta Biblija)

A sad oprostivši se od greha, i postavši sluge Božje, imate plod svoj na posvećenje, a kraj život večni.

Rimljanima 6:22 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Али, сада када сте ослобођени греха и када сте постали Божије слуге, плод који доносите води светости, а коначни исход тога је вечни живот.

Rimljanima 6:22 NSP (Нови српски превод)

А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни.

Rimljanima 6:22 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Сада пак, пошто сте ослобођени греха и пошто сте стављени у службу Богу, имате свој плод на освећење, а живот вечни као крај.