Rimljanima 7:21-22

Podeli

Rimljanima 7:21-22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Желећи, дакле, да чиним добро, налазим да за мене важи закон – да је зло у мени. Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону

Rimljanima 7:21-22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако откривам овај закон: када хоћу да чиним добро, намеће ми се зло. Својим унутрашњим бићем уживам у Божијем закону

Rimljanima 7:21-22 Novi srpski prevod (NSPL)

Stoga, nalazim ovaj zakon: kad hoću da činim dobro, zlo mi se nameće. Ja se, naime, u svom unutarnjem biću veselim Božijem Zakonu.

Rimljanima 7:21-22 Нови српски превод (NSP)

Стога, налазим овај закон: кад хоћу да чиним добро, зло ми се намеће. Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону.

Rimljanima 7:21-22 Sveta Biblija (SRP1865)

Nalazim dakle zakon, kad hoæu dobro da èinim, da me na zlo nagoni. Jer imam radost u zakonu Božijemu po unutrašnjemu èovjeku