Rimljanima 8:22

Podeli

Rimljanima 8:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Знамо, наиме, да цела творевина Божја заједно с нама уздише и мучи се до сада.

Rimljanima 8:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Знамо, наиме, да све што је створено све досад уздише и мучи се у порођајним боловима.

Rimljanima 8:22 Novi srpski prevod (NSPL)

Znamo, naime, da čitava tvorevina uzdiše i muči se sve do sada, kao žena na porođaju.

Rimljanima 8:22 Нови српски превод (NSP)

Знамо, наиме, да читава творевина уздише и мучи се све до сада, као жена на порођају.

Rimljanima 8:22 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer znamo da sva tvar uzdiše i tuži s nama dosad.