Rimljanima 8:7

Podijeli

Rimljanima 8:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато је стремљење тела непријатељство према Богу; јер се не покорава Божјем закону, нити може.

Rimljanima 8:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато је тежња тела непријатељство према Богу, јер се тело не потчињава Божијем закону, а и не може.

Rimljanima 8:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer, kad se um upravlja po grešnoj prirodi, on se suprotstavlja Bogu, zato što se ne pokorava Božijem Zakonu, niti je u stanju da to čini.

Rimljanima 8:7 Нови српски превод (NSP)

Јер, кад се ум управља по грешној природи, он се супротставља Богу, зато што се не покорава Божијем Закону, нити је у стању да то чини.

Rimljanima 8:7 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer tjelesno mudrovanje neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božijemu niti može.