Knjiga o Ruti 3:11

Podijeli

Knjiga o Ruti 3:11 Novi srpski prevod (NSPL)

A sad, ćerko moja, nemoj se bojati. Učiniću za tebe sve što tražiš, jer svi moji sugrađani znaju da si čestita žena.

Knjiga o Ruti 3:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато сада, кћери моја, не бој се. Учинићу то што кажеш јер свака кућа у народу моме зна да си поштена жена.

Knjiga o Ruti 3:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А сада се не бој, кћери. Учинићу за тебе све што тражиш, јер сви у нашем граду знају да си врсна жена.

Knjiga o Ruti 3:11 Нови српски превод (NSP)

А сад, ћерко моја, немој се бојати. Учинићу за тебе све што тражиш, јер сви моји суграђани знају да си честита жена.

Knjiga o Ruti 3:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato sada, kæeri moja, ne boj se; što god reèeš uèiniæu ti; jer zna cijelo mjesto naroda mojega da si poštena žena.