Knjiga proroka Zaharije 7:10

Podijeli

Knjiga proroka Zaharije 7:10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не угњетавајте удовицу и сироче, дошљака и сиромаха, и не смишљајте зло један другом.‘

Knjiga proroka Zaharije 7:10 Нови српски превод (NSP)

Не тлачите удовице, сирочад, путнике, дошљаке и сиромахе. Не смишљајте зло у срцу своме никоме од ближњих.’

Knjiga proroka Zaharije 7:10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Немојте да тлачите удовицу, сиротицу, странца, ни сиромаха, и немојте да смишљате зло брату своме у срцима својим.’

Knjiga proroka Zaharije 7:10 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne tlačite udovice, siročad, putnike, došljake i siromahe. Ne smišljajte zlo u srcu svome nikome od bližnjih.’

Knjiga proroka Zaharije 7:10 Sveta Biblija (SRP1865)

I ne èinite krivo udovici ni siroti, inostrancu ni siromahu, i ne mislite zlo jedan drugom u srcu svom.