Knjiga proroka Sofonije 2:11

Podijeli

Knjiga proroka Sofonije 2:11 Нови српски превод (NSP)

Биће Господ страшан према њима јер ће помести све богове земаљске. Сва острва народа ће му се поклонити, баш свако са свог места.

Knjiga proroka Sofonije 2:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.

Knjiga proroka Sofonije 2:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД ће им бити страшан када затре све богове земље. Клањаће му се народи на свим обалама, сваки у својој земљи.

Knjiga proroka Sofonije 2:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Biće Gospod strašan prema njima jer će pomesti sve bogove zemaljske. Sva ostrva naroda će mu se pokloniti, baš svako sa svog mesta.

Knjiga proroka Sofonije 2:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Strašan æe im biti Gospod, jer æe istrijebiti sve bogove zemaljske, i njemu æe se klanjati svaki iz svojega mjesta, sva ostrva narodna.