Kimre - 2007 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1612 iso6393kqp" data-vid="1612" data-iso6393="kqp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">S&#233;l&#233; wo Sidan s&#233;l J&#233;su</div><div class="r">(Mk 1: 12-13, Lk 4: 1-13)</div><div class="p"> 1Kiri&#626;a &#244;bi so b&#244; kam a ni&#626; menba, Tunu to&#626; hendi b&#244; b&#244;r&#234; &#244;ri&#626; na&#626; &#599;i der&#244; gw&#244;l&#234; bi Sidan r&#233; &#244; s&#233;l&#233;ri. 2L&#234; wo J&#233;su li wul&#234; t&#244;re p&#244;rbu yoyre na&#626; tu tare baa em&#234; ani hen na, kur&#244;&#331; liri. 3Menba, Sidan era ligiri a a&#626; k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;Hena jer&#233; na Kema Emen ba ju bi jerew wo yi na bi bili&#626; kw&#244; bem ju &#244;m.&#187;</div><div class="p"> 4Menba, J&#233;su uw&#244;li sara iy&#244;&#331; ba: &#171;Li&#626; b&#244; magtubu to Emen a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#8249;Na kw&#244; mera a gawra r&#233; em&#234; g&#244;li&#626; n&#233; ni&#626;ba, kw&#244;lo si kibi Emen a gawra r&#233; m&#244;ri&#626; ge&#626; &#599;i#D&#233;t&#233;ron&#244;m 8: 3.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 5Menba, Sidan h&#244; &#244;ri&#626; na&#626; &#599;i J&#233;rusal&#234;m iy&#233;re to yi na&#626; je&#331;g&#234;re a hen a&#626; &#244;ri&#626; na&#626; &#599;i &#244; &#599;iri ta ye&#331; sa *iy&#233;y Emen a, 6a&#626; k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;Hena jer&#233; na Kema Emen tiri ba ju dera&#626; kuri&#626; t&#244;&#331; na gel&#233; w&#244;sa na li&#626; b&#244; magtubu to Emen a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#8249;&#212;bi a ay&#234; t&#244;&#244; bi&#626; *man&#234; ka der&#244;mara&#331; a gengi&#626; sam&#8250; men, &#8249;Bay a ayem k&#244;briji a bi t&#234;m r&#233; di keram w&#244;ni r&#233;#Kur&#244;&#331; kib&#233; 91: 11-12.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 7J&#233;su h&#244; uw&#244;li sara k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Magtubu hende to hen k&#244;ba h&#244; k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#8249;Kelma Emen wom na, j&#225; s&#233;l&#233;ri r&#233;#D&#233;t&#233;ron&#244;m 6: 16.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 8Menba, Sidan h&#244; &#244;ri&#626; na&#626; &#599;i sa keram wo y&#234;&#331;gi a a&#626; gili em&#234; iy&#233;re to sa terare a na na&#626; a&#331;ga d&#244;ri d&#244;ri ka yi ya. 9A&#626; &#244;bi k&#244;li&#626; J&#233;su iy&#244;&#331; ba: &#171;Hena jer&#233; jubu gubam tum&#244;n a a&#626; teben ba na bem are bay ka k&#234;m ka ju gel hen.&#187;</div><div class="p"> 10Menba, J&#233;su &#244;ne Sidan a&#626; k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;Sidan, er&#234;&#626; w&#244;sa li&#626; b&#244; magtubu to Emen a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#8249;Kelma wo&#626; Emen wom p&#244;n n&#234;&#331; hari a jer&#233; jeb&#233; gubam tum&#244;ri a men, na &#244;bi a jer&#233; tib&#233;ri a men#D&#233;t&#233;ron&#244;m 6: 13.&#8250; &#187;</div><div class="p"> 11Kiri&#626; bay ka hen menba, Sidan er&#234;&#626; &#599;iri hari ni&#626;, menba, man&#234; ka der&#244;mara&#331; a era ligi J&#233;su a a&#626; biri a&#331;ga&#626; em&#234;.</div><div class="s">J&#233;su ay t&#244; j&#233; wori Galil&#233; a</div><div class="r">(Mk 1: 14-15, Lk 4: 14-15)</div><div class="p"> 12Bay &#595;u Ja uw&#244;l da&#331;gay a. Kiri&#626;a J&#233;su toy wo bay r&#233; &#595;u Ja hen iy&#244;&#331; menba, &#244;bi hena &#244; Galil&#233;. 13&#212;bi &#599;i sa iy&#233;re tori to Najar&#234;t hen a&#626; &#244; mer&#234; Kap&#234;rnay&#244;m kibi c&#233;r wo b&#244; em&#234; wo Jabul&#244;n na&#626; kwo N&#234;ptali a. 14&#212;bi li hen iy&#244;&#331; bi r&#233; bi&#626; na&#626; kw&#244;lo *&#244;bi kibi Emen *Esay na k&#244;l kw&#244;li tum&#244; k&#244;l iy&#244;&#331; ba:</div><div class="q"> 15&#171;Terare to Jabul&#244;n na&#626; to N&#234;ptali,</div><div class="q">To yi si kwa c&#233;r wo dami, si c&#234;gi Jurd&#234; hen,</div><div class="q">Na hende to &#595;i&#626;&#233; ka na Jub&#626;&#234; r&#233; hen m&#244; ya hen.</div><div class="q"> 16&#385;i&#626;&#233; ka na m&#244; b&#244; kiri&#626; ka hendi a hen na,</div><div class="q">haw hen bay gel kiri&#626; ka pera&#331;gi ka dami men,</div><div class="q">ka yi m&#244;&#626; cir&#233; ma iy&#244;&#331; gengi&#626; sa tiniji hen k&#244;ba bay gel kiri&#626;</div><div class="q">ka pera&#331;gi a men#Esay 8: 23 - 9: 1.&#187;</div><div class="p"> 17Menba, J&#233;su ay t&#244; der&#234;ji kw&#244;l&#234; k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Bel&#233;&#331;ge c&#234;ger&#331;ge bi&#626; t&#234;ri&#626; to&#331;ge w&#244;sa *em&#234; iy&#233;re to der&#244;mara&#331; a era &#599;a hen ya ni&#626;.&#187;</div><div class="s">J&#233;su uw&#244;ge bay ur&#233; p&#244;rbu</div><div class="r">(Mk 1: 16-20, Lk 5: 1-11)</div><div class="p"> 18J&#233;su &#244; t&#234;m t&#234;m kibi c&#233;r wo Galil&#233; a, menba, &#244;bi gel gawr&#234; w&#244;&#244; t&#244; y&#234;ni&#626;are a ka na bay ur&#233;, bay a na si Sim&#244; wo bay uw&#244;geri Piy&#234;r hen, na&#626; y&#234;ni Andr&#233;, bay urji kuy&#234; na&#626; bera. 19Menba, J&#233;su k&#244;lji iy&#244;&#331; ba: &#171;Era&#331;ge t&#244;n a a&#626; na b&#233;&#331;ge ken yi bay ur&#233; &#595;i&#626;&#233; ben.&#187; 20Menba, kiri&#626; bay ka hen na, bay &#599;&#233;&#626; bera toji a&#626;, a&#626; &#244;rji t&#244;ri a.</div><div class="p"> 21&#212;bi &#244; sem, menba, &#244;bi h&#244; gel gawr&#234; w&#244;&#244; t&#244; y&#234;ni&#626;are a, na si *Jak na&#626; y&#234;ni Ja ka&#626; kami gawra wo bay uw&#244;geri J&#233;b&#233;d&#233; hen, bay m&#244;rji b&#244; bato a na&#626; ibarji &#626;anji bera toji menba, J&#233;su uw&#244;geji menba, 22kiri&#626; bay ka hen na, bay &#599;i ibarji na&#626; bato a&#626; &#244;rji t&#244;ri a.</div><div class="p"> 23J&#233;su g&#244;r b&#244; em&#234; wo Galil&#233; hen k&#234;m a&#626; gili&#626; &#595;i&#626;&#233; are b&#244; *iy&#233;y da&#626;are a men, d&#244; Kw&#244;lo D&#244;ri wo gengi&#626; sa em&#234; iy&#233;re to der&#244;mara&#331; a men, berare &#595;i&#626;&#233; k&#234;m ka &#244;m&#626;are to gay gay liji hen men, berare bay meray&#234; ka gay gay a men. 24Kw&#244;li J&#233;su &#244;m g&#244;r b&#244; em&#234; wo Siri a k&#234;m a&#626; li wo bay era&#626; na&#626; bay &#244;m&#626;are to gay gay men, ka tunu to habi&#626; yi b&#244;rji a men, bay gesemem men, bay meray&#234; a men bi &#244;bi r&#233; berareji. 25Menba, kw&#244;n&#234; &#595;i&#626;&#233; ka hena Galil&#233; men, ka hena em&#234; iy&#233;re to t&#244;re m&#244;j hen men, ka hena J&#233;rusal&#234;m a men, ka hena Jud&#233; na&#626; kam iy&#233;re k&#234;m ka yi si c&#234;gi c&#233;r wo Jurd&#234; a hen a men &#244;rji t&#244;ri a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kiriɲa ôbi so bô kam a niɲ menba, Tunu toɲ hendi bô bôrê ôriɲ naɲ ɗi derô gwôlê bi Sidan ré ô séléri. Lê wo Jésu li wulê tôre pôrbu yoyre naɲ tu tare baa emê ani hen na, kurôŋ liri. Menba, Sidan era ligiri a aɲ kôli iyôŋ ba: «Hena jeré na Kema Emen ba ju bi jerew wo yi na bi biliɲ kwô bem ju ôm.»
Menba, Jésu uwôli sara iyôŋ ba: «Liɲ bô magtubu to Emen a kôl iyôŋ ba: ‹Na kwô mera a gawra ré emê gôliɲ né niɲba, kwôlo si kibi Emen a gawra ré môriɲ geɲ ɗi.› »
Menba, Sidan hô ôriɲ naɲ ɗi Jérusalêm iyére to yi naɲ jeŋgêre a hen aɲ ôriɲ naɲ ɗi ô ɗiri ta yeŋ sa *iyéy Emen a, aɲ kôli iyôŋ ba: «Hena jeré na Kema Emen tiri ba ju deraɲ kuriɲ tôŋ na gelé wôsa na liɲ bô magtubu to Emen a kôl iyôŋ ba: ‹Ôbi a ayê tôô biɲ *manê ka derômaraŋ a gengiɲ sam› men, ‹Bay a ayem kôbriji a bi têm ré di keram wôni ré.› »
Jésu hô uwôli sara kôl iyôŋ ba: «Magtubu hende to hen kôba hô kôl iyôŋ ba: ‹Kelma Emen wom na, já séléri ré.› »
Menba, Sidan hô ôriɲ naɲ ɗi sa keram wo yêŋgi a aɲ gili emê iyére to sa terare a na naɲ aŋga dôri dôri ka yi ya. Aɲ ôbi kôliɲ Jésu iyôŋ ba: «Hena jeré jubu gubam tumôn a aɲ teben ba na bem are bay ka kêm ka ju gel hen.»
Menba, Jésu ône Sidan aɲ kôli iyôŋ ba: «Sidan, erêɲ wôsa liɲ bô magtubu to Emen a kôl iyôŋ ba: ‹Kelma woɲ Emen wom pôn nêŋ hari a jeré jebé gubam tumôri a men, na ôbi a jeré tibéri a men.› »
Kiriɲ bay ka hen menba, Sidan erêɲ ɗiri hari niɲ, menba, manê ka derômaraŋ a era ligi Jésu a aɲ biri aŋgaɲ emê.


Bay ɓu Ja uwôl daŋgay a. Kiriɲa Jésu toy wo bay ré ɓu Ja hen iyôŋ menba, ôbi hena ô Galilé. Ôbi ɗi sa iyére tori to Najarêt hen aɲ ô merê Kapêrnayôm kibi cér wo bô emê wo Jabulôn naɲ kwo Nêptali a. Ôbi li hen iyôŋ bi ré biɲ naɲ kwôlo *ôbi kibi Emen *Esay na kôl kwôli tumô kôl iyôŋ ba:
«Terare to Jabulôn naɲ to Nêptali,
To yi si kwa cér wo dami, si cêgi Jurdê hen,
Na hende to ɓiɲé ka na Jubɲê ré hen mô ya hen.
Ɓiɲé ka na mô bô kiriɲ ka hendi a hen na,
haw hen bay gel kiriɲ ka peraŋgi ka dami men,
ka yi môɲ ciré ma iyôŋ gengiɲ sa tiniji hen kôba bay gel kiriɲ
ka peraŋgi a men.»
Menba, Jésu ay tô derêji kwôlê kôl iyôŋ ba: «Beléŋge cêgerŋge biɲ têriɲ toŋge wôsa *emê iyére to derômaraŋ a era ɗa hen ya niɲ.»


Jésu ô têm têm kibi cér wo Galilé a, menba, ôbi gel gawrê wôô tô yêniɲare a ka na bay uré, bay a na si Simô wo bay uwôgeri Piyêr hen, naɲ yêni André, bay urji kuyê naɲ bera. Menba, Jésu kôlji iyôŋ ba: «Eraŋge tôn a aɲ na béŋge ken yi bay uré ɓiɲé ben.» Menba, kiriɲ bay ka hen na, bay ɗéɲ bera toji aɲ, aɲ ôrji tôri a.
Ôbi ô sem, menba, ôbi hô gel gawrê wôô tô yêniɲare a, na si *Jak naɲ yêni Ja kaɲ kami gawra wo bay uwôgeri Jébédé hen, bay môrji bô bato a naɲ ibarji ɲanji bera toji menba, Jésu uwôgeji menba, kiriɲ bay ka hen na, bay ɗi ibarji naɲ bato aɲ ôrji tôri a.
Jésu gôr bô emê wo Galilé hen kêm aɲ giliɲ ɓiɲé are bô *iyéy daɲare a men, dô Kwôlo Dôri wo gengiɲ sa emê iyére to derômaraŋ a men, berare ɓiɲé kêm ka ômɲare to gay gay liji hen men, berare bay merayê ka gay gay a men. Kwôli Jésu ôm gôr bô emê wo Siri a kêm aɲ li wo bay eraɲ naɲ bay ômɲare to gay gay men, ka tunu to habiɲ yi bôrji a men, bay gesemem men, bay merayê a men bi ôbi ré berareji. Menba, kwônê ɓiɲé ka hena Galilé men, ka hena emê iyére to tôre môj hen men, ka hena Jérusalêm a men, ka hena Judé naɲ kam iyére kêm ka yi si cêgi cér wo Jurdê a hen a men ôrji tôri a.

Lyssna på Matiyé 4