Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1G&#246;k ve yer b&#252;t&#252;n &#246;&#287;eleriyle tamamland&#305;. 2#&#304;br.4:4,10 #&#199;&#305;k.20:11 Yedinci g&#252;ne gelindi&#287;inde Tanr&#305; yapmakta oldu&#287;u i&#351;i bitirdi. Yapt&#305;&#287;&#305; i&#351;ten o g&#252;n dinlendi. 3Yedinci g&#252;n&#252; kutsad&#305;. Onu kutsal bir g&#252;n olarak belirledi. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305; o g&#252;n yapt&#305;&#287;&#305;, yaratt&#305;&#287;&#305; b&#252;t&#252;n i&#351;i bitirip dinlendi.</div><div class="s1">Adem ile Havva</div><div class="p"> 4G&#246;&#287;&#252;n ve yerin yarat&#305;l&#305;&#351; &#246;yk&#252;s&#252;: RAB Tanr&#305; g&#246;&#287;&#252; ve yeri yaratt&#305;&#287;&#305;nda, 5yery&#252;z&#252;nde yaban&#305;l bir fidan, bir ot bile bitmemi&#351;ti. &#199;&#252;nk&#252; RAB Tanr&#305; hen&#252;z yery&#252;z&#252;ne ya&#287;mur g&#246;ndermemi&#351;ti. Topra&#287;&#305; i&#351;leyecek insan da yoktu. 6Yerden y&#252;kselen buhar#2:6 &#8220;Yerden y&#252;kselen buhar&#8221; ya da &#8220;Yerden &#231;&#305;kan su kaynaklar&#305;&#8221;. b&#252;t&#252;n topraklar&#305; suluyordu. 7#1Ko.15:45 RAB Tanr&#305; Adem'i topraktan yaratt&#305; ve burnuna ya&#351;am solu&#287;unu &#252;fledi. B&#246;ylece Adem ya&#351;ayan varl&#305;k oldu.</div><div class="p"> 8 RAB Tanr&#305; do&#287;uda, Aden'de bir bah&#231;e dikti. Yaratt&#305;&#287;&#305; Adem'i oraya koydu. 9#Yar.3:22; Va.2:7; 22:2,14 Bah&#231;ede iyi meyve veren t&#252;rl&#252; t&#252;rl&#252; g&#252;zel a&#287;a&#231; yeti&#351;tirdi. Bah&#231;enin ortas&#305;nda ya&#351;am a&#287;ac&#305;yla iyiyle k&#246;t&#252;y&#252; bilme a&#287;ac&#305; vard&#305;.</div><div class="p"> 10Aden'den bir &#305;rmak do&#287;uyor, bah&#231;eyi sulay&#305;p orada d&#246;rt kola ayr&#305;l&#305;yordu. 11&#304;lk &#305;rma&#287;&#305;n ad&#305; Pi&#351;on'dur. Alt&#305;n kaynaklar&#305; olan Havila s&#305;n&#305;rlar&#305; boyunca akar. 12Orada iyi alt&#305;n, re&#231;ine ve oniks bulunur. 13&#304;kinci &#305;rma&#287;&#305;n ad&#305; Gihon'dur, K&#251;&#351; s&#305;n&#305;rlar&#305; boyunca akar. 14&#220;&#231;&#252;nc&#252; &#305;rma&#287;&#305;n ad&#305; Dicle'dir, Asur'un do&#287;usundan akar. D&#246;rd&#252;nc&#252; &#305;rmak ise F&#305;rat't&#305;r.</div><div class="p"> 15 RAB Tanr&#305; Aden bah&#231;esine bakmas&#305;, onu i&#351;lemesi i&#231;in Adem'i oraya koydu. 16Ona, &#8220;Bah&#231;ede istedi&#287;in a&#287;ac&#305;n meyvesini yiyebilirsin&#8221; diye buyurdu, 17&#8220;Ama iyiyle k&#246;t&#252;y&#252; bilme a&#287;ac&#305;ndan yeme. &#199;&#252;nk&#252; ondan yedi&#287;in g&#252;n kesinlikle &#246;l&#252;rs&#252;n.&#8221;</div><div class="p"> 18Sonra, &#8220;Adem'in yaln&#305;z kalmas&#305; iyi de&#287;il&#8221; dedi, &#8220;Ona uygun bir yard&#305;mc&#305; yarataca&#287;&#305;m.&#8221; 19RAB Tanr&#305; yerdeki hayvanlar&#305;n, g&#246;kteki ku&#351;lar&#305;n t&#252;m&#252;n&#252; topraktan yaratm&#305;&#351;t&#305;. Onlara ne ad verece&#287;ini g&#246;rmek i&#231;in hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canl&#305; o adla an&#305;ld&#305;. 20Adem b&#252;t&#252;n evcil ve yaban&#305;l hayvanlara, g&#246;kte u&#231;an ku&#351;lara ad koydu. Ama kendisi i&#231;in uygun bir yard&#305;mc&#305; bulunmad&#305;.</div><div class="p"> 21 RAB Tanr&#305; Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanr&#305; onun kaburga kemiklerinden birini al&#305;p yerini etle kapad&#305;. 22Adem'den ald&#305;&#287;&#305; kaburga kemi&#287;inden bir kad&#305;n yaratarak onu Adem'e getirdi.</div><div class="p"> 23Adem,</div><div class="q1">&#8220;&#304;&#351;te, bu benim kemiklerimden al&#305;nm&#305;&#351; kemik,</div><div class="q2">Etimden al&#305;nm&#305;&#351; ettir&#8221; dedi,</div><div class="q1">&#8220;Ona &#8216;Kad&#305;n#2:23 &#304;branice kad&#305;n (&#304;&#351;&#351;a) s&#246;zc&#252;&#287;&#252; adam (&#304;&#351;) s&#246;zc&#252;&#287;&#252;nden t&#252;remi&#351;tir.&#8217; denilecek,</div><div class="q2">&#199;&#252;nk&#252; o adamdan al&#305;nd&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 24 # 
 Mat.19:4-5; Mar.10:7-8; 1Ko.6:16; Ef.5:31 Bu nedenle adam annesini babas&#305;n&#305; b&#305;rak&#305;p kar&#305;s&#305;na ba&#287;lanacak, ikisi tek beden olacak. 25Adem de kar&#305;s&#305; da &#231;&#305;plakt&#305;lar, hen&#252;z utan&#231; nedir bilmiyorlard&#305;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı. Yedinci güne gelindiğinde Tanrı yapmakta olduğu işi bitirdi. Yaptığı işten o gün dinlendi. Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında, yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti. Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti. Toprağı işleyecek insan da yoktu. Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu. RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.
RAB Tanrı doğuda, Aden'de bir bahçe dikti. Yarattığı Adem'i oraya koydu. Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. Bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.
Aden'den bir ırmak doğuyor, bahçeyi sulayıp orada dört kola ayrılıyordu. İlk ırmağın adı Pişon'dur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar. Orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur. İkinci ırmağın adı Gihon'dur, Kûş sınırları boyunca akar. Üçüncü ırmağın adı Dicle'dir, Asur'un doğusundan akar. Dördüncü ırmak ise Fırat'tır.
RAB Tanrı Aden bahçesine bakması, onu işlemesi için Adem'i oraya koydu. Ona, “Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin” diye buyurdu, “Ama iyiyle kötüyü bilme ağacından yeme. Çünkü ondan yediğin gün kesinlikle ölürsün.”
Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.” RAB Tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. Onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı. Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.
RAB Tanrı Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanrı onun kaburga kemiklerinden birini alıp yerini etle kapadı. Adem'den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem'e getirdi.
Adem,
“İşte, bu benim kemiklerimden alınmış kemik,
Etimden alınmış ettir” dedi,
“Ona ‘Kadın’ denilecek,
Çünkü o adamdan alındı.”
Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak. Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.

Lyssna på YARATILIŞ 2