If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Imuuma y&#235; &#203;nook&#246;&#235; na Nuhu</div><div class="p"> 1 # 
 &#214;gt 1:28
 &#203;nook&#246;&#235; agaitabhiria Nuhu na abhaana bhae akabhateebhia iga, Taibh&#246;ra, muiyengeri, muichuri &#235;k&#235;bhara. 2Ichitiinyi chonsui cha ibhara, ibhinyunyi bhionsui bhia ig&#246;r&#246;, ibhiteemoa bhionsui bhino bhikuing'uura na ichinsui chonsui chi inyancha nchiraabhe na irihahia ig&#246;r&#246; yainyu na k&#246;bhoobhoha. 3Ichitiinyi chonsui nchiraabhe ibhiak&#246;rea bhienyu keehaara bheene nabhahaay&#235; ichinyinyi cha amat&#246; k&#246;bha ibhiak&#246;rea bhienyu. 4#Abhar 7:26,27; 17:10-14; 19:26; &#203;h&#235; 12:16,23; 15:23#Abhar 7:26,27; 17:10-14; 19:26; &#203;h&#235; 12:16,23; 15:23Sibhono m&#246;tagaacha k&#246;rea inyama &#235;no &#235;na amaanyinga, gikugira &#246;bh&#246;horu nk&#246;manyinga mb&#246;r&#235;. 5N&#235;ndatune amaanyinga g&#246; &#246;bh&#246;horu bhoinyu; n&#235;ndagatune kurua k&#235;ra itiinyi na k&#235;ra m&#246;nt&#246;. &#214;no araite &#246;m&#246;nt&#246;, n&#235;ndatune &#246;bh&#246;horu bhooe.</div><div class="q1"> 6 # 
 &#203;gt 20:13; &#214;gt 1:26 # 
 &#203;gt 20:13; &#214;gt 1:26 &#214;re wonsui ak&#246;h&#246;ma amaanyinga g&#246; &#246;m&#246;nt&#246; hans&#235;,</div><div class="q2">nawe amaanyinga gaae ngaraah&#246;m&#246;&#235; hans&#235; na &#246;m&#246;nt&#246;;</div><div class="q2">kugira &#246;m&#246;nt&#246; naateem&#235;r&#246;&#235; gutuubho y&#235; &#203;nook&#246;&#235;</div><div class="m"> 7 # 
 &#214;gt 1:28
 # 
 &#214;gt 1:28
 &#8220;Na bhainyu ibh&#246;rana, muiyengeri; ibh&#246;rana k&#246;bhooru, muiyengeri g&#246;k&#235;bhara.&#8221;</div><div class="p"> 8Hakurua &#203;nook&#246;&#235; agateebhia Nuhu hamui na abhaana bhaae iga, 9&#8220;Maaha bhoono, ndakora imuuma yaane hamui na bhainyu na uruibh&#246;ro roinyu 10hamui na ibhiteemoa ibhihoru bhionsui: Ibhinyunyi, ichitugo na ichitiinyi cha ibhara chonsui chino chaarichok&#235;r&#235; hamui na bhainyu kurua k&#246;meeri. 11Ndakora imuuma yaane hamui na bhainyu iga, t&#235;r&#246;&#246;ho guiki r&#246;no &#235;h&#246;&#246;r&#246; ya amanch&#235; irisikia ibhiteemoa bhionsui ibhihoru, g&#246;s&#235; g&#246;saria &#235;k&#235;bhara hai.&#8221; 12Guiki &#203;nook&#246;&#235; akagamba iga, &#8220;K&#235;no nkio &#235;k&#235;manyiirrio k&#235;no ngokora gatai yaane na bhainyu, na k&#235;ra &#235;g&#235;teemoa k&#235;no k&#235;r&#235;ng&#235; hamui na bhainyu k&#246;mak&#246;ra gonsui gano gaaguucha. 13Ndat&#246;&#246;ra umukubhia ny&#246;ng&#246; goone k&#246;masaaro, nago ng&#246;raabhe &#235;k&#235;manyiirrio ki Imuuma yaane gatai yaane na &#235;k&#235;bhara. 14K&#235;ra ndaayi ndakundikiria &#235;k&#235;bhara na amasaaro, na umukubhia ny&#246;&#246;ng&#246; g&#246;y&#246; gui imbura g&#246;mah&#235;kane, 15n&#235;ndaayi ndah&#235;&#235;t&#246;ka imuuma yaane na bhainyu na ibhiteemoa ibhihoru. Ter&#246;&#246;ho r&#246;no amanch&#235; garih&#246;ch&#246;ra na k&#246;bha &#235;h&#246;&#246;r&#246; ya gusikia ibhiteemoa ibhihoru bhionsui hai. 16Hano umukubhia ny&#246;ng&#246; g&#246;y&#246; g&#246;r&#235;maah&#235;kana k&#246;masaaro, n&#235;&#235;nd&#235;g&#246;maaha na k&#246;h&#235;&#235;t&#246;ka imuuma ya kuya &#235;y&#246; gatai yaane na ibhiteemoa bhionsui g&#246;k&#235;bhara.&#8221; 17&#203;nook&#246;&#235; agateebhia Nuhu iga, &#8220;K&#235;no nkio &#235;k&#235;manyirrio ki Imuuma &#235;no nkorr&#235; gatai yaane na ibhiteemoa bhionsui g&#246;k&#235;bhara.&#8221;</div><div class="s">Nuhu na abhaana bhaae</div><div class="p"> 18Abhaana bha Nuhu bhano bhaarichok&#235;r&#235; kurua k&#246;meeri mbaar&#235; Semu, Hamu na Yabheti. Hamu naar&#235;ng&#235; isawaabho Kanaani. 19Bhano mbo abhaana bhatat&#246; abha Nuhu, na gukurua har&#235; bho abhant&#246; mbaasans&#235;r&#235; g&#246;k&#235;bhara gionsui.</div><div class="p"> 20Nuhu n&#235;we aar&#235;ng&#235; umurimi wa mbere, nawe naar&#235;m&#235;r&#235; &#246;m&#246;g&#246;nd&#246; g&#246;&#235; &#235;m&#235;sabhibhu, 21akanyua itibhaai, akarehoa, hakurua akaraara k&#235;ng'aabhi guitunteera reee. 22Hamu, isawaabho Kanaani, akamaaha &#235;k&#235;ng'aabhi ge isawaabho, akarichoka k&#235;bhara kuya g&#246;teebhia bhamura bha moobho bhabh&#235;r&#235;. 23Sibhoono Semu na Yabheti bhakaimukia &#235;ng&#235;bho bhagat&#246;&#246;ra k&#246;mar&#235;ko gaabho, bhakaringa kiinyuma nyuma na gukundikiria &#235;k&#235;ng'aabhi ge isawaabho. Bhagataach&#235;rra mbar&#235;ka, na t&#235;bhaar&#246;&#246;ch&#235; &#235;k&#235;ng'aabhi ge isawaabho hai. 24Hano Nuhu aas&#235;s&#235;m&#246;k&#235;r&#235; na k&#246;manya gar&#235; akoreey&#246;&#235; na &#246;moona waae &#246;m&#246;k&#235;, 25akagamba iga,</div><div class="q1">&#8220;Tiga Kanaani aihiim&#246;&#235;!</div><div class="q2">Naarabhe &#246;m&#246;g&#246;re wa abhag&#246;re har&#235; bhamura bha moobho.&#8221;</div><div class="q1"> 26Guiki akagamba iga, &#8220;Tiga Semu aitabhiribh&#246;e na &#214;M&#214;NENE, &#203;nook&#246;&#235; waane.</div><div class="q2">Kanaani abhe &#246;m&#246;g&#246;re waae.&#8221;</div><div class="q1"> 27&#8220;&#203;nook&#246;&#235; aimukiirri Yabheti, amenye k&#246;matunteera ga Semu;</div><div class="q2">Kanaani abhe &#246;m&#246;g&#246;re waae.&#8221;</div><div class="p"> 28Gukurua &#235;h&#246;&#246;r&#246; yaasirr&#235; Nuhu naameny&#235;r&#235; &#235;meeka amagana atat&#246; na m&#235;rongo &#235;taano. 29Hakurua agakua aana &#235;meeka amagana kenda na m&#235;rongo &#235;taano (950).</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Ënooköë agaitabhiria Nuhu na abhaana bhae akabhateebhia iga, Taibhöra, muiyengeri, muichuri ëkëbhara. Ichitiinyi chonsui cha ibhara, ibhinyunyi bhionsui bhia igörö, ibhiteemoa bhionsui bhino bhikuing'uura na ichinsui chonsui chi inyancha nchiraabhe na irihahia igörö yainyu na köbhoobhoha. Ichitiinyi chonsui nchiraabhe ibhiakörea bhienyu keehaara bheene nabhahaayë ichinyinyi cha amatö köbha ibhiakörea bhienyu. Sibhono mötagaacha körea inyama ëno ëna amaanyinga, gikugira öbhöhoru nkömanyinga mbörë. Nëndatune amaanyinga gö öbhöhoru bhoinyu; nëndagatune kurua këra itiinyi na këra möntö. Öno araite ömöntö, nëndatune öbhöhoru bhooe.
Öre wonsui aköhöma amaanyinga gö ömöntö hansë,
nawe amaanyinga gaae ngaraahömöë hansë na ömöntö;
kugira ömöntö naateemëröë gutuubho yë Ënooköë
“Na bhainyu ibhörana, muiyengeri; ibhörana köbhooru, muiyengeri gökëbhara.”
Hakurua Ënooköë agateebhia Nuhu hamui na abhaana bhaae iga, “Maaha bhoono, ndakora imuuma yaane hamui na bhainyu na uruibhöro roinyu hamui na ibhiteemoa ibhihoru bhionsui: Ibhinyunyi, ichitugo na ichitiinyi cha ibhara chonsui chino chaarichokërë hamui na bhainyu kurua kömeeri. Ndakora imuuma yaane hamui na bhainyu iga, tërööho guiki röno ëhöörö ya amanchë irisikia ibhiteemoa bhionsui ibhihoru, gösë gösaria ëkëbhara hai.” Guiki Ënooköë akagamba iga, “Këno nkio ëkëmanyiirrio këno ngokora gatai yaane na bhainyu, na këra ëgëteemoa këno kërëngë hamui na bhainyu kömaköra gonsui gano gaaguucha. Ndatööra umukubhia nyöngö goone kömasaaro, nago ngöraabhe ëkëmanyiirrio ki Imuuma yaane gatai yaane na ëkëbhara. Këra ndaayi ndakundikiria ëkëbhara na amasaaro, na umukubhia nyööngö göyö gui imbura gömahëkane, nëndaayi ndahëëtöka imuuma yaane na bhainyu na ibhiteemoa ibhihoru. Terööho röno amanchë garihöchöra na köbha ëhöörö ya gusikia ibhiteemoa ibhihoru bhionsui hai. Hano umukubhia nyöngö göyö görëmaahëkana kömasaaro, nëëndëgömaaha na köhëëtöka imuuma ya kuya ëyö gatai yaane na ibhiteemoa bhionsui gökëbhara.” Ënooköë agateebhia Nuhu iga, “Këno nkio ëkëmanyirrio ki Imuuma ëno nkorrë gatai yaane na ibhiteemoa bhionsui gökëbhara.”

Abhaana bha Nuhu bhano bhaarichokërë kurua kömeeri mbaarë Semu, Hamu na Yabheti. Hamu naarëngë isawaabho Kanaani. Bhano mbo abhaana bhatatö abha Nuhu, na gukurua harë bho abhantö mbaasansërë gökëbhara gionsui.
Nuhu nëwe aarëngë umurimi wa mbere, nawe naarëmërë ömögöndö göë ëmësabhibhu, akanyua itibhaai, akarehoa, hakurua akaraara këng'aabhi guitunteera reee. Hamu, isawaabho Kanaani, akamaaha ëkëng'aabhi ge isawaabho, akarichoka këbhara kuya göteebhia bhamura bha moobho bhabhërë. Sibhoono Semu na Yabheti bhakaimukia ëngëbho bhagatööra kömarëko gaabho, bhakaringa kiinyuma nyuma na gukundikiria ëkëng'aabhi ge isawaabho. Bhagataachërra mbarëka, na tëbhaarööchë ëkëng'aabhi ge isawaabho hai. Hano Nuhu aasësëmökërë na kömanya garë akoreeyöë na ömoona waae ömökë, akagamba iga,
“Tiga Kanaani aihiimöë!
Naarabhe ömögöre wa abhagöre harë bhamura bha moobho.”
Guiki akagamba iga, “Tiga Semu aitabhiribhöe na ÖMÖNENE, Ënooköë waane.
Kanaani abhe ömögöre waae.”
“Ënooköë aimukiirri Yabheti, amenye kömatunteera ga Semu;
Kanaani abhe ömögöre waae.”
Gukurua ëhöörö yaasirrë Nuhu naamenyërë ëmeeka amagana atatö na mërongo ëtaano. Hakurua agakua aana ëmeeka amagana kenda na mërongo ëtaano (950).

Lyssna på Ögötanga 9